Apolodor de Gellu Naum: de la ce vârstă și ce ediție să alegi

Răspuns scurt: vârsta și ordinea cărților

Cele două volume au apărut la cinci ani distanță, amândouă cu ilustrațiile lui Jules Perahim în prima ediție, după cum arată biografia lui Gellu Naum de pe Wikipedia. Edițiile de azi de la Arthur au desenele color ale lui Dan Ungureanu. Pachetul Arthur de pe LibrariaOnline le vinde împreună, iar ordinea de citit e chiar cea din titlu.

Pe fișa Libris, prima carte apare la 5-7 și la 7-10 ani, a doua doar la 5-7 ani. Pe eMAG, o ediție mai veche a primei cărți e indicată pentru 5-8 ani, iar descrierea pachetului trece al doilea volum în colecția „Lectura 7-9 Ani”. Eu citesc cifrele astea așa: de pe la 5 ani, cartea se ascultă, cu un adult care ține ritmul rimelor, iar pe la 7-9 ani copilul o poate citi singur. Despre etichetele de vârstă în general am scris mai pe larg în ghidul despre alegerea cărții după vârstă.

Prima carte cu Apolodor: ce găsește copilul în ea

„Cartea cu Apolodor” e o poveste lungă în versuri, împărțită în capitole. Apolodor e un pinguin tenor care pleacă de la circ să-și caute frații prin lume, cum o rezumă articolul din Adevărul despre Gellu Naum, care așază cărțile pentru copii într-o zonă separată de poezia lui suprarealistă. Pe drum îi ies în cale Suzi, Buză-Lată și Tiț. Fișa Libris pomenește animale, locuri și emoții, cu ilustrații color.

Gellu Naum, Arthur, 2026

Cartea cu Apolodor

Vârstă

5-7 și 7-10 ani (Libris)

Format

cartonată, 240 × 215 × 10 mm

Pagini

88

Cod

ART978-630-368-277-8

Preț (12 oct. 2026)

48,48 lei, indisponibilă la Libris

Primul volum: de ascultat de pe la 5 ani, de citit singur în primii ani de școală.

Vezi pagina produsului

Un copil de 5-6 ani prinde întâi muzica versurilor și jocul de cuvinte, abia apoi firul călătoriei. Fiindcă textul vine pe capitole, un capitol pe seară e o măsură bună, iar restul așteaptă până mâine. Pe la 7-8 ani, același copil poate citi singur un capitol și ți-l poate citi el ție, ceea ce la versuri cu rimă e mai ușor decât la proză.

Exemplarele de pe piață diferă între ele. Ediția din 2023 vândută pe eMAG are 80 de pagini și alt format decât ediția Arthur de mai sus. Dacă învățătoarea a cerut o ediție anume, compară codul din lista ei cu cel din coș.

A doua carte cu Apolodor de Gellu Naum

Volumul din 1964 continuă povestea. Fișa Libris îl pune pe Apolodor, „pinguinul călător”, alături de Amedeu, „cel mai cumsecade leu”, și de cangurul Ilie, care „sunt foarte buni prieteni”. Accentul cade pe prietenie și pe joc, tot în versuri.

Gellu Naum, Arthur, 2026

A doua carte cu Apolodor

Vârstă

5-7 ani (Libris)

Format

cartonată

Pagini

66

Cod

ART978-630-368-294-5

Preț (12 oct. 2026)

48,48 lei, în stoc la Libris

Continuarea, pentru copilul care l-a cunoscut deja pe Apolodor.

Vezi pagina produsului

Aș citi-o după prima, cu același obicei de un capitol pe seară. Copilul care l-a îndrăgit pe pinguin în primul volum o așteaptă cu nerăbdare, pe când cel care începe cu ea pierde întâlnirea cu Apolodor și motivul drumului lui. Eticheta de 5-7 ani poate părea mică pentru un elev de clasa I, dar versurile se ascultă cu plăcere și la 7 ani. Descrierea pachetului de pe LibrariaOnline dă alt număr de pagini și alt an de apariție decât fișa Libris, semn că circulă mai multe tiraje ale aceluiași text.

Există o a treia carte cu Apolodor (Gellu Naum)?

Naum a scris două. Biografia de pe Wikipedia îi trece, la cărțile pentru copii, doar volumele din 1959 și 1964, iar pachetul Arthur le cuprinde tocmai pe acestea.

Cine caută „a treia carte cu Apolodor” dă peste alte titluri cu numele pinguinului, de pildă la Educator sau semnate de Florin Bican. Numele autorului de pe copertă lămurește imediat dacă ai în mână seria lui Naum. Ca să ai seria completă, iei cele două volume separat, fiecare de pe fișa lui.

Ce ediție să cumperi

Eu aș lua edițiile cartonate de la Arthur, cele două prezentate mai sus. Coperta tare rezistă la citit seară de seară și la răsfoit de un copil de 5 ani, iar desenele lui Dan Ungureanu, mari și colorate, îl țin aplecat peste pagină cât ascultă. Dacă ai acasă o ediție veche, cu desenele lui Perahim, ai aceeași poveste, iar diferența pentru copil stă în ilustrații. O ediție moștenită de la părinți are și farmecul ei: o poți citi din aceeași carte din care ți s-a citit ție.

Un capitol pe care e bine să-l citești întâi singur

Prima carte are un capitol intitulat „Sinucidere la Saint Louis”. Pe fișa eMAG a ediției din 2023, un cumpărător a semnalat pasajul ca nepotrivit pentru copii, într-o recenzie publicată pe pagina produsului. Eu nu aș renunța la carte din cauza lui. Aș citi întâi capitolul pentru mine, ca să știu cum îl povestesc, și abia apoi aș hotărî dacă îl citim împreună sau îl rezum în două vorbe. Capitolul e în primul volum, al doilea nu îl are.

Părerea mea

Aș începe cu „Cartea cu Apolodor” pe la 5-6 ani, citită de adult, și aș păstra „A doua carte” pentru ziua în care copilul întreabă ce a mai făcut pinguinul. Dacă vrei povestea originală, sari peste titlurile Apolodor care nu poartă numele lui Naum. Pe la 7-8 ani i-aș da cartea copilului în mână: rima și capitolele scurte îl ajută să citească singur o poveste întreagă, poate prima din viața lui.

Legături pe Raftul Mic

Alte serii pe care părinții le caută după nume sunt adunate la clasice și serii. Cărțile Usborne în română sunt un catalog întreg, cu serii pe vârste. Dacă în casă e și un bebeluș, cărțile pentru 0-1 an sunt cartonatele lui. În politica editorială găsești cum alegem cărțile din articole.